Después de 193 episodios sin decir ni una palabra, Apu Nahasapeemapetilon volvió a hablar en Los Simpson. Su última intervención había sido en el episodio 619 y su regreso llegó en el capítulo 812, titulado «The Revengening».
El regreso más meta de Springfield
Lo más llamativo es que los guionistas convirtieron la propia desaparición de Apu en parte de la trama: el personaje reaparece como una misteriosa figura que reprocha a los habitantes de Springfield haberlo abandonado y fingido que nunca existió. Una referencia directa a lo ocurrido en la vida real, sin renunciar al humor característico de la serie.
Nueva voz, nueva etapa
El productor ejecutivo Matt Selman explicó a Variety que el objetivo era traerlo de vuelta de forma inteligente y fiel al espíritu de la serie, pero permitiendo que evolucionara. Sunil Malhotra es la nueva voz del tendero y reconoció que al principio dudó en aceptar el papel por la controversia que rodeaba al personaje.
Selman también confirmó que Apu, Manjula y el resto de su familia tendrán mayor presencia en futuros episodios. Tras casi una década apartado, Apu volvió a Springfield para quedarse.
Fuente: AS.com
